Cary was gone for a few weeks on administrative leave. لقد غاب (كاري) لعدة أسابيع بسبب إجازة إدارية
I'm placing him on administrative leave until we're finished here. أنا وضعه في إجازة إدارية حتى الانتهاء نحن هنا.
It was my understanding you were on administrative leave. ظننتُ حسب علمي أنّك في إجازة إدارية
Well, I have to put you on administrative leave. حسناً, يجب علي ان اعطيك إجازة إدارية
He's on administrative leave pending outcome of the investigation. إنه بإجازة إدارية بإنتظار نتيجة التحقيق
And has been put on administrative leave with pay. و أُعطيت إجازة إدارية مع الراتب
Officer Pryzbylewski be placed on administrative leave. أطالب بوضع الشرطي (برزبلوسكي) في إجازة إدارية
What does being on administrative leave mean exactly? ماذا يعني منحها إجازة إدارية بالضبط؟
Moreover, given your personal interest in Kasim, I recommend an administrative leave. من ناحية آخرى, و نظراً لإهتمامك الشخصي بج(قاسم), فأنا أوصي بإجازة إدارية
Agent Jones is on administrative leave. العميلة (جونز) في إجازة إدارية الآن